DIALOG PETERPAN

DIALOG PETERPAN

Class 9.8

CHARACTERS:

vNARRATOR

vWidiayanti Aprilia sebagai MICHAEL

vHeni Sulistiani sebagai CAPTAIN HOOK 

vFarizky Ananda sebagai JOHN

vRisma Ayu Astuti sebagai WENDY

vArdi Nur Fauzi sebagai PETER PAN     

vTINKER BELL

vMaulana Nahbil Kurnia sebagai LOST BOYS

SMP NEGERI 12 TANGERANG

TAHUN AJARAN 2014-2015

SCRIPT:

NARRATOR: Once upon a time there were three brothers named Wendy, Michael and John.  They lived in London in a very big house.  Every night Wendy, the oldest sister, told her brothers stories about the adventures of  Peter Pan.

 MICHAEL: Tell us more about Peter Pan!.

 JOHN:  Yes, please Wendy!.  Tell us another story, please, please!.

 WENDY:  It’s late and tomorrow we have school.

MICHAEL:  Oh.      

 WENDY:  Now, close your eyes and go to sleep.  Good-night and sweet dreams.

 MICHAEL AND JOHN:  Good night, Wendy.

NARRATOR:  A  few  hours later they woke up frightened because they heard strange noises in the room.

 JOHN:  Did you hear that?.

 MICHAEL:  Yes, did you, Wendy?.

 WENDY:  Yes.  What’s that light over there?.

 JOHN:  Where?.

 MICHAEL:  What is it?.

WENDY:  It’s…

TINKER BELL:  Yes!.  It’s me Tinker Bell!.

 WENDY, MICHAEL, JOHN:  Tinker Bell!.

 NARRATOR:  Then something extraordinary happened.  Peter Pan appeared right there in the middle of the room.

 WENDY, MICHAEL, JOHN:  Peter Pan!.

 PETER PAN:  Do you want to come with us?.

 WENDY:  Where?.

 PETER PAN:  Tinker Bell and I can take you to Neverland, where the lost boys live.

 JOHN:  To Neverland?.

 MICHAEL:  Where the lost boys live?.

 WENDY:  We can’t fly.

 PETER PAN:  Tinker Bell will help you.  She will blow on you fairy dust, and you will fly.

NARRATOR:  Then Tinker Bell blew some fairy dust over the kids, and they started to fly.

 MICHAEL:  Look at me!.

 JOHN:  Look at me!.  I am flying!.

 MICHAEL:  Oh, lovely!.

NARRATOR:  And up and down they went, and round and round, until finally the five of them were out of the room and up in the sky.  They flew days and nights.  Sometimes they were cold, and sometimes they felt warm. Sometimes they were hungry, and sometimes they were sleepy. When they were flying over Neverland, Peter Pan pointed to a ship in the middle of the ocean, and said.

 PETER PAN:  Look!.  That’s Captain Hook´s ship.  We have to be very careful with him.  He wants to have me prisoner.

 WENDY: Who is Captain Hook?.

 PETER PAN:  A long time ago, a crocodile  bit off Hook’s hand along with his watch.  That’s why, when he hears a tick, tack he gets really nervous. Since he can’t get me, then he tries to get the little children.

 NARRATOR:  Since Peter Pan was very kind and polite to Wendy, Tinker Bell felt a pain in his heart, and thought.

 TINKER BELL:  I am jealous!. I have been through a lot of adventures, but I can’t stop feeling selfish.  I have to get out of here!.

 NARRATOR:  And she flew away.

 WENDY, MICHAEL, JOHN, PETER PAN:  Tinker Bell!.  Where are you going?.

 NARRATOR:  But Tinker Bell flew and flew until she decided to rest for a while in one of the houses of the lost boys.

 TINKER BELL:  Please, lost boys, help Peter Pan.  He’s flying with three children, but a great mean bird is chasing them.

 LOST BOY : Where?.

 TINKER BELL: Look, up in the sky!.  There it is!.  It’s behind Peter Pan!.

 NARRATOR:  Then one of the lost boys took out his bow and arrow and fired straight at Wendy.

 LOST BOY :  Now Peter Pan is safe!.

 NARRATOR:  Wendy felt a strong pain and she fell down slowly to the ground.  When the lost boys saw she wasn’t a mean bird, but a beautiful girl, they were surprised.  Then they said.

 LOST BOYS:  Will you be our mother?.

 WENDY:  I am only a little girl.  I have no experience, but I’ll try.

NARRATOR:  That night and every day she took care of the little children and she told them about Peter Pan’s adventures.  However, one night, while they were at the square, they heard a terrible voice.

 CAPTAIN HOOK:  You are my prisoners!.

 NARRATOR:  Suddenly the clock struck, tick tock, tick,tock, and he was furious.  He grabbed Wendy and said.

 CAPTAIN HOOK:  If you want to see her again, tell Peter Pan to come and get me.

 NARRATOR:  They got into their horses, and left quickly to their ship.  The lost boys told Peter Pan about what had happened. Peter Pan left Michael and John with his friends, and headed to the pirate’s ship.

 PETER PAN:  Captain Hook!.  Here I am!.  Let Wendy go!.

 CAPTAIN HOOK:  Ha, ha, ha, welcome aboard, Peter Pan!.  My loyal men, take her to land!.

 NARRATOR:  When she arrived to land she went straight to the square of the Lost Boys, and said.

 WENDY:  Peter Pan is Hook’s prisoner!.   What can we do?.

 NARRATOR:  At that moment they saw a light coming down from the sky, it was Tinker Bell.

 TINKER BELL: Forgive me, Wendy.  Please, be my friend again.

 NARRATOR:  Wendy smiled and said.

 WENDY:  We have to save Peter Pan.

 TINKER BELL: I have a plan.  Follow me!.

 NARRATOR:  Tinker Bell, Wendy, Michael, John, and the Lost Boys headed to sea in a boat.  When they were near Captain’s Hook ship, Tinker Bell started to dance over the water.  Soon, the sea waves started to sound, tick, tock, tick, tock.

 CAPTAIN HOOK:  Stop it, please!.  I can’t stand that noise!.

 TINKER BELL:  Let Peter Pan go, or the ocean will turned into a tick tock in your ears!.

 NARRATOR: Hook set Peter Pan free, and while Captain Hook and his pirates escaped, he and his friends went back to the square of the lost boys.  That night everybody was celebrating.

PETER PAN:  Thank you my friends.  You saved my life. We have experienced  one of the most exciting adventures!.

 NARRATOR:  Then John woke up.  They were in his bedroom.

 JOHN: Was it a dream?.

 MICHAEL:  Yes, maybe it was all a dream.

 NARRATOR:  Then Wendy saw Tinker Bell and Peter Pan up in the sky.  They were waving good-bye.

Indonesia
SCRIPT:

NARATOR        : Sekali waktu ada tiga bersaudara yang bernama Wendy, Michael dan John. Mereka tinggal di London di sebuah rumah yang sangat besar. Setiap malam Wendy, kakak tertua, menceritakan kisah saudara-saudaranya tentang petualangan Peter Pan.
  MICHAEL  : Beritahu kami tentang Peter Pan !.
  JOHN          : Ya, silakan Wendy !. Beritahu kami cerita lain, tolong, tolong !.
  WENDY     : Ini terlambat dan besok kita harus sekolah.
MICHAEL    : Oh.
  WENDY       : Sekarang, tutup mata Anda dan pergi tidur. Selamat tidur dan mimpi indah.
  MICHAEL DAN JOHN: Selamat malam, Wendy.
NARATOR: Beberapa jam kemudian mereka bangun ketakutan karena mereka mendengar suara-suara aneh di dalam ruangan.
  JOHN        : Kau dengar itu ?.
  MICHAEL : Ya, kan, Wendy ?.
  WENDY     : Ya. Apa itu cahaya di sana ?.
  JOHN          : Di mana ?.
  MICHAEL  : Apa itu ?.
WENDY        : Ini ...
TINKER BELL   : Ya !. Ini aku Tinker Bell !.
  WENDY, MICHAEL, JOHN   : Tinker Bell !.
  NARATOR    : Lalu sesuatu yang luar biasa terjadi. Peter Pan muncul di sana di tengah-tengah ruangan.
  WENDY, MICHAEL, JOHN  : Peter Pan !.
  PETER PAN    : Apakah Anda ingin ikut dengan kami ?.
  WENDY   : Dimana ?.
  PETER PAN   : Tinker Bell dan aku dapat membawa Anda ke Neverland, di mana anak-anak yang hilang hidup.
  JOHN          : Untuk Neverland ?.
  MICHAEL: Dimana anak-anak kehilangan hidup ?.
  WENDY     : Kita tidak bisa terbang.
  PETER PAN: Tinker Bell akan membantu Anda. Dia akan meniup pada Anda peri debu, dan Anda akan terbang.
NARATOR   : Lalu Tinker Bell meniup beberapa debu peri di atas anak-anak, dan mereka mulai terbang.
  MICHAEL   : Lihat aku !.
  JOHN        : Lihat aku !. Saya terbang !.
  MICHAEL  : Oh, !. indah
NARATOR   : Dan atas dan ke bawah mereka pergi, dan berputar-putar, sampai akhirnya mereka berlima berada di luar ruangan dan di langit. Mereka terbang hari dan malam. Kadang-kadang mereka dingin, dan kadang-kadang mereka merasa hangat. Kadang-kadang mereka lapar, dan kadang-kadang mereka mengantuk. Ketika mereka terbang di atas Neverland, Peter Pan menunjuk sebuah kapal di tengah laut, dan berkata.
  PETER PAN    : Lihatlah !. Itu Kapten Hook's kapal. Kita harus sangat berhati-hati dengan dia. Dia ingin memiliki saya tahanan.
  WENDY       : Siapa Kapten Hook ?.
  PETER PAN   : Dahulu kala, seekor buaya menggigit tangan Hook bersama dengan jam tangannya. Itu sebabnya, ketika ia mendengar kutu, taktik dia akan benar-benar gugup. Karena ia tidak bisa mendapatkan saya, maka ia mencoba untuk mendapatkan anak-anak kecil.
  NARATOR     : Karena Peter Pan adalah sangat baik dan sopan untuk Wendy, Tinker Bell merasakan sakit di hatinya, dan berpikir.
  TINKER BELL    : Aku cemburu !. Saya telah melalui banyak petualangan, tapi aku tidak bisa berhenti merasa egois. Aku harus keluar dari sini !.
  NARATOR     : Dan dia terbang menjauh.
  WENDY, MICHAEL, JOHN, PETER PAN   : Tinker Bell !. Kau mau kemana ?.
  NARATOR     : Tapi Tinker Bell terbang dan terbang sampai ia memutuskan untuk beristirahat sebentar di salah satu rumah dari anak laki-laki yang hilang.
  TINKER BELL    : Silakan, kehilangan anak laki-laki, membantu Peter Pan. Dia terbang dengan tiga anak, tapi burung berarti besar mengejar mereka.
  HILANG BOY    : Di mana ?.
  TINKER BELL    : Lihat, di langit !. Itu ada !. Itu adalah di belakang Peter Pan !.
  NARATOR     : Kemudian salah satu anak laki-laki yang hilang mengambil busur dan panah dan menembak lurus di Wendy.
  HILANG BOY    : Sekarang Peter Pan aman !.
  NARATOR    : Wendy merasakan sakit yang kuat dan dia jatuh perlahan ke tanah. Ketika anak-anak yang hilang melihat dia bukan burung berarti, tapi seorang gadis cantik, mereka terkejut. Maka kata mereka.
  KEHILANGAN BOYS    : Apakah Anda akan ibu kita ?.
  WENDY: Saya hanya seorang gadis kecil. Saya tidak punya pengalaman, tapi aku akan mencoba.
NARATOR   : Malam itu dan setiap hari ia merawat anak-anak kecil dan dia mengatakan kepada mereka tentang petualangan Peter Pan. Namun, satu malam, sementara mereka berada di alun-alun, mereka mendengar suara yang mengerikan.
  CAPTAIN HOOK   : Anda adalah tahanan saya !.
  NARATOR    : Tiba-tiba jam berdentang, tik tok, tik, tok, dan dia sangat marah. Dia meraih Wendy dan berkata.
  CAPTAIN HOOK    : Jika Anda ingin melihatnya lagi, katakan Peter Pan untuk datang dan mendapatkan saya.
 NARATOR      : Mereka masuk ke kuda mereka, dan meninggalkan dengan cepat ke kapal mereka. Anak laki-laki yang hilang kepada Peter Pan tentang apa yang terjadi. Peter Pan meninggalkan Michael dan John dengan teman-temannya, dan menuju ke kapal bajak laut.
  PETER PAN    : Captain Hook !. Di sini saya !. Biarkan Wendy pergi !.
  CAPTAIN HOOK   : Ha, ha, ha, menyambut kapal, Peter Pan !. Pria setia, membawanya ke tanah !.
 NARATOR  : Ketika dia tiba mendarat dia langsung pergi ke alun-alun dari Lost Boys, dan berkata.
  WENDY   : Peter Pan adalah tahanan Hook !. Apa yang bisa kita lakukan ?.
 NARATOR    : Pada saat itu mereka melihat cahaya yang turun dari langit, itu Tinker Bell.
  TINKER BELL   : Maafkan aku, Wendy. Silakan, menjadi teman saya lagi.
  NARATOR   : Wendy tersenyum dan berkata.
  WENDY     : Kita harus menyelamatkan Peter Pan.
  TINKER BELL   : Saya punya rencana. Ikuti saya !.
  NARATOR    : Tinker Bell, Wendy, Michael, John, dan Lost Boys menuju ke laut dalam perahu. Ketika mereka berada di dekat kapal Kait Kapten, Tinker Bell mulai menari di atas air. Segera, gelombang laut mulai terdengar, centang, tok, tik, tok.
  CAPTAIN HOOK    : Hentikan, tolong !. Aku tidak tahan suara itu !.
  TINKER BELL  : Biarkan Peter Pan pergi, atau laut akan berubah menjadi tok tik di telinga Anda !.
 NARATOR   : Kait set Peter Pan gratis, dan sementara Kapten Hook dan bajak laut melarikan diri, ia dan teman-temannya kembali ke alun-alun dari anak laki-laki yang hilang. Malam itu semua orang merayakan.
PETER PAN   : Terima kasih teman-teman saya. Anda menyelamatkan hidup saya. Kami telah berpengalaman salah satu petualangan yang paling menarik !.
 NARATOR    : Lalu John terbangun. Mereka berada di kamar tidurnya.
  JOHN            : Apakah itu mimpi ?.
  MICHAEL    : Ya, mungkin itu semua mimpi
NARATOR    : Lalu Wendy melihat Tinker Bell dan Peter Pan di langit. Mereka melambaikan tangan.